血糖管理 · 代謝支援 · 良哥親自回覆Blood glucose management · metabolic support · Andy replies personally
每次拆驗血報告，都心驚驚？Dread opening every blood test report?
食緊血糖藥，個數字仲係上上落落？On diabetes tablets and your numbers still swing?
✓食緊口服血糖藥都可以飲 · 藥照食，同藥隔開時間飲就得OK alongside diabetes tablets · keep your medicine, just take them at different times
正官庄 GLPro™ Core 主原料 KGC05pg：獲韓國 MFDS 個別認可嘅紅蔘原料*。每日一支，餐後飲，唔使沖。Jung Kwan Jang GLPro™ Core. Lead ingredient KGC05pg: a red ginseng ingredient individually recognised by Korea's MFDS*. One a day after a meal. No mixing.
認證經銷商 i1547 · 順豐直送 · 貨到付款Verified dealer i1547 · SF Express delivery · Cash on delivery
*KGC05pg 於 2024 年獲韓國食藥處（MFDS）個別認可為血糖相關機能性原料；以韓國紅蔘類別計。研究對象為 KGC05pg 原料，並非完整配方。
**Euromonitor International，人蔘／紅蔘品牌類別，2014–2025 年全球零售額。*KGC05pg was individually recognised by Korea’s MFDS in 2024 as a blood-sugar-related functional ingredient; within Korea’s red ginseng category. The study tested the KGC05pg ingredient, not the full formula.
**Euromonitor International, ginseng / red ginseng brand category, global retail value 2014–2025.
此產品適合關注血糖的人士服用。此產品適合關注血糖的人士服用。Statutory permitted wording (Chinese). In English: this product is intended for people who are concerned about blood sugar.
香港每 100 個成年人，就有 8.5 個血糖偏高 —— 當中超過三分之一，自己都唔知。衞生署人口健康調查 2020–228.5 in every 100 Hong Kong adults have raised blood glucose — and more than a third of them don't know it.Department of Health, Population Health Survey 2020–22
客人分享Customer story
想睇更多客人分享？WhatsApp 良哥 →Want more customer stories? WhatsApp Andy →
四秒Four seconds
韓國正官庄研究中心 · 2026年10月13日KGC R&D Centre, Korea · 13 October 2026
我哋喺韓國正官庄研究中心當面問：「飲咗 12 個星期，身體有咩變化？」At the KGC R&D Centre in Korea we asked: “What changed after 12 weeks?”
研究：Jeong 等，《Medicine》2024；103(52):e41130（PMID 39969290）。98 名韓國糖尿病前期成人，隨機、雙盲、安慰劑對照，12 星期，每日服用 KGC05pg 原料。數字為 12 星期與基線比較。研究對象為原料 KGC05pg，並非 GLPro™ Core 完整配方；研究由製造商進行。效果因人而異。 喺 PubMed 睇原文 →Study: Jeong et al., Medicine 2024;103(52):e41130 (PMID 39969290). 98 prediabetic Korean adults, randomised, double-blind, placebo-controlled, 12 weeks, daily KGC05pg. Figures are the 12-week change from baseline. The study tested the ingredient KGC05pg, not the full GLPro™ Core formula, and was run by the manufacturer. Results vary between individuals. Read it on PubMed →
落單前最多人問Asked most before ordering
食緊血糖藥可以飲，藥照食，同藥物隔開一段時間就得（例如朝早食藥，下晝或夜晚先飲 GLPro）。打緊胰島素或者食緊薄血藥，請先問醫生。On blood-sugar tablets, yes: keep taking your medicine and leave a gap between the two (for example, medicine in the morning, GLPro in the afternoon or evening). On insulin or a blood thinner, ask your doctor first.
唔係。係每日飲嘅健康食品，唔係用嚟代替藥。醫生開嘅藥照食。No. It’s a daily health supplement, not a replacement for medicine. Keep taking what your doctor prescribed.
係。韓國人蔘公社出品，韓國原裝。我係 Wellous 授權經銷商，編號 i1547，上 wellous.com/dealer-authentication 入編號就查到。Yes. Made in Korea by Korea Ginseng Corporation. I’m a Wellous authorised dealer, ID i1547; enter it at wellous.com/dealer-authentication to check.
順豐 1–2 個工作天送到。貨到付款、PayMe、信用卡、FPS 都得；想親眼睇先買，荃灣倉自取亦可以。SF Express, 1–2 working days. Cash on delivery, PayMe, credit card or FPS; or pick it up in Tsuen Wan if you’d like to see it first.
選擇組合Choose a pack
研究做咗 12 星期，一個人飲 4 盒啱啱好。8 盒每盒最平，啱兩個人分。The study ran 12 weeks: 4 boxes fits one person. 8 boxes is the lowest price per box, good for two.
貨到付款 · 未開封 14 日內可退換Cash on delivery · unopened returns within 14 days
未開封 14 日內可退換 · 由一盒開始都得Unopened boxes returnable within 14 days · you can start with one box
此產品供關注血糖的人士服用。此產品供關注血糖的人士服用。Statutory permitted wording (Chinese). In English: this product is for people who are concerned about blood sugar.
價格以港幣計算，劃線價為單盒價乘以盒數。訂購前有疑問？免費 WhatsApp 諮詢Prices in HK dollars; struck-through price = single-box price × boxes. Questions? Free WhatsApp consultation
落單之後After you order
落單之後，良哥親自 WhatsApp 跟進，每次一個短訊息。唔推銷，唔會日日搵你。After you order, Andy follows up himself on WhatsApp, one short message at a time. No hard sell, no daily messages.
研究本身The study itself
隨機、雙盲、安慰劑對照研究，對象係 KGC05pg 紅蔘原料 —— 係原料，唔係成支飲品。2024 年 12 月刊於同行評審期刊 Medicine。A randomised, double-blind, placebo-controlled study on the KGC05pg red ginseng ingredient — the ingredient, not the finished drink. Published December 2024 in the peer-reviewed journal Medicine.
點解建議 12 個星期？研究做咗 12 個星期，亦即係 4 盒嘅長度。HbA1c 反映大約之前兩至三個月，所以想下次覆診有嘢比較，12 個星期係最少；想先試吓飲唔飲得住，由一盒開始都得。Why 12 weeks? The study ran 12 weeks, which is four boxes. HbA1c reflects roughly the previous two to three months, so if you want something to compare at your next check-up, 12 weeks is the minimum. If you just want to see whether you can stick with it, starting with one box is fine.
參加者為 19 歲或以上、未服用糖尿病藥物嘅成年人。 研究期間，兩組均無出現與治療相關嘅不良事件或嚴重不良事件。 研究由製造商進行及資助 —— 原料研究一般都係咁，但值得話你知。 呢度講嘅係研究嘅設計同安全性，個人情況因人而異。Participants were adults aged 19 or over who were not taking diabetes medication. Over the study period, neither arm recorded treatment-related adverse events or serious adverse events. The study was conducted and funded by the manufacturer — which is normal for ingredient research, but worth telling you. What's described here is the study's design and safety record. Individual circumstances differ.
Jeong Y, et al. Medicine. 2024;103(52):e41130 · PMID 39969290 · 喺 PubMed 睇原文 →Read it on PubMed →
身體入面發生緊乜What's going on inside
食完飯眼瞓、個數字一年高過一年 —— 背後係同一個循環，同意志力冇關係。Post-meal drowsiness, a number that creeps up every year — it’s the same loop behind both, and none of it is about willpower.
嘢食落到肚。腸道比血液更早知道，跟住即刻開始出訊號。Food arrives in the gut. The gut knows before your bloodstream does, and it starts signalling immediately.
呢個荷爾蒙係你自己個身整嘅，每餐都會出。佢負責通知胰臟：嘢食到咗。同時令個胃慢啲空 —— 所以一餐可以頂到幾個鐘，而唔係一個鐘後又肚餓。This hormone is made by your own body, at every meal. It tells the pancreas that food has arrived. It also slows how fast the stomach empties — which is why a meal can hold you for a few hours instead of leaving you hungry again in one.
就係呢個訊號，叫胰島素喺啱嘅時候做嘢 —— 唔會太早，亦唔會太遲。That signal is what tells insulin to act at the right moment — not too early, not too late.
同身體其他嘢一樣，呢個循環可以行得好，亦可以行得弱。行得弱嘅時候，食完飯就容易攰、容易眼瞓，個數字亦都冇咁穩定。Like everything else in the body, this loop can run well or run poorly. When it runs poorly, you tend to feel tired and drowsy after meals, and the numbers are less steady.
鎖匙開唔到門，糖分就入唔到細胞，全部留喺血度。When the key can’t open the door, sugar can’t get into the cells, so it stays in the blood.
正官庄研究團隊講過：亞洲人嘅胰臟本身細過西方人，但我哋日日食飯、食麵。胰臟日日加班，驗身報告出現「前期糖尿」，就係佢開始頂唔順嘅訊號。GLPro™ Core 就係專登為食飯嘅亞洲人研發。Jung Kwan Jang’s research team puts it simply: Asians have a smaller pancreas than Westerners, yet we eat rice and noodles every day. The pancreas works overtime, and a “pre-diabetes” line on a check-up report is the sign it is starting to struggle. GLPro™ Core was developed for rice-eating Asians.
GLPro Core 就係圍住呢個循環做嘅 —— 由營養入手，每日一次，飯後飲。GLPro Core is built around that loop — nutritionally, once a day, after a meal.
醫生開嘅藥係另一回事，照食，唔使改。兩樣嘢做嘅嘢唔同。Whatever your doctor has prescribed is a separate thing. Keep taking it, unchanged. The two are not doing the same job.
配方成分What's in it
冇「專利複方」，亦冇二十種成分各放一點點。No "proprietary blend", and no twenty ingredients at a pinch each.
韓國人蔘公社自家研發的標準化紅蔘提取物原料，於 2024 年獲韓國食品醫藥品安全處（MFDS）認可為個別認可機能性原料。A standardised red ginseng extract developed in-house by Korea Ginseng Corporation. In 2024 it was granted individually recognised functional ingredient status by Korea's Ministry of Food and Drug Safety (MFDS).
Lagerstroemia speciosa，東南亞一帶傳統使用的植物，其研究成分為積雪草酸（corosolic acid）。Lagerstroemia speciosa, used traditionally across Southeast Asia. Its studied constituent is corosolic acid.
Momordica charantia。街市買到嘅嗰個苦瓜，喺呢度以濃縮提取物形式加入配方，唔使你真係食一碟。Momordica charantia. The same bitter melon you'd find at the wet market, here as a concentrated extract — so you don't have to eat a plate of it.
韓國 MFDS 2024年10月個別認可（功能性原料 KGC05pg）。研究對象為原料 KGC05pg。健康食品，唔係藥。Individually recognised by Korea’s MFDS in October 2024 (functional ingredient KGC05pg). The study tested the ingredient KGC05pg. A health food, not a medicine.
GLPro 喺韓國賣成點How GLPro sold in Korea
韓國本土銷售數字，來源：電子新聞、Newsprime、韓國金融新聞（2024–2026）。Korean domestic figures. Sources: ET News, Newsprime, Korea Financial News (2024–2026).
好多訂單A lot of orders
佢唔會改變自己嘅飲食習慣。你試過，全家都試過。呢種對話喺每次家庭飯局都發生一次，然後每次都冇結果。He isn't going to change how he eats. You've tried. The whole family has tried. That conversation happens at every family dinner and lands nowhere every time.
但佢會喺食完飯之後飲一支細細支嘅嘢——因為只需四秒，唔似食藥，而且唔需要佢承認啲乜。But he will drink one small bottle after the meal — because it takes four seconds, it doesn't feel like taking medicine, and it doesn't require him to admit anything.
有時候，做到一件細事，已經係全部。Sometimes getting one small thing done is the whole thing.
查看組合 →See the packs →
同你傾嘅係邊個Who you're actually talking to
Wellous 授權經銷商 · 編號 i1547Wellous Authorised Dealer · ID i1547
可以見到貨先畀錢，亦可以上嚟自取。想見真人、想問清楚先決定，隨時 WhatsApp 我。You can pay only when you see the goods, or come and collect in person. If you'd rather meet a real person and ask questions before deciding, WhatsApp me any time.
WhatsApp 確認點飲、揀邊一餐飲、提你飲之前要搖勻。四秒嘅事，但第一日做啱咗，之後就唔使諗。A WhatsApp message: how to drink it, which meal you're tying it to, and a reminder to shake first. It's a four-second thing, but get day one right and you stop having to think about it.
問你有冇斷過、有冇邊度唔舒服、要唔要換時間。呢個星期係最多人停低嘅一個。We ask whether you've missed days, whether anything feels off, whether the timing needs changing. This is the week most people quit.
再問一次。同時提你：如果本身有覆診，可以開始準備下次抽血嘅時間。We ask again. And we remind you: if you have a follow-up appointment coming, this is the point to start planning the next blood test.
畀你一張表，記低邊日飲咗、邊日漏咗。覆診嗰陣帶埋，飲得夠唔夠一眼睇晒。A simple sheet to mark which days you drank it and which days you missed. Bring it to your check-up and you can see at a glance how consistent you’ve been.
2026年10月，正官庄邀請我（良哥）到韓國：去人蔘田睇收成、入工廠睇生產，喺研究中心上咗成日培訓，仲攞咗正官庄頒發嘅 GLPro™ Core 培訓證書。你喺度買嘅每一盒，我都親眼見過點樣做出嚟。In October 2026, Jung Kwan Jang invited me (Andy) to Korea. I saw the harvest at a ginseng field, went inside the factory, trained for a full day at the research centre, and received a GLPro™ Core training certificate from KGC. Every box you buy here is one I’ve seen being made.
想核對正貨？睇下面「分辨真偽」。Want to check it’s genuine? See “Spotting a fake” below.
分辨真偽Spotting a fake
GLPro Core 唔喺正官庄零售門市賣，係經 Wellous 授權經銷商供應。正貨有以下幾樣，逐樣都對得到：GLPro Core isn’t sold in Jung Kwan Jang retail stores; it comes through Wellous-authorised dealers. A genuine box has all of the following:
信唔過？揀貨到付款，見到實物、對完先畀錢；或者上荃灣倉自取，當面睇清楚。Not sure? Choose cash on delivery and pay only once you’ve checked the box in your hands, or collect it in person in Tsuen Wan.
「正官庄」三個字本身就係一個防偽印：1940 年代，韓國專賣局喺真貨上面蓋呢三個字，意思係「官方認可」。The name Jung Kwan Jang itself began as an anti-counterfeit mark: in the 1940s Korea’s Monopoly Bureau stamped it on genuine product, meaning “officially approved”.
醫生開嘅藥照食，唔好自己停。Keep taking the medicine your doctor prescribed. Don’t stop it yourself.
常見問題Common questions
唔係藥，亦唔可以代替藥。GLPro Core 係畀關注血糖人士嘅健康食品。食緊血糖藥都可以飲，同藥隔開一段時間就得，藥照食；打緊胰島素就請先問醫生。It isn’t a medicine and can’t replace one. GLPro Core is a health supplement for people concerned about their blood sugar. If you take blood-sugar tablets you can still have it, with a gap between the two — keep taking your medicine as usual. If you use insulin, ask your doctor first.
食緊口服糖尿藥可以飲，同藥隔開一段時間就得（例如朝早食藥，下晝或夜晚先飲 GLPro），藥照食，唔使改。打緊胰島素、食緊薄血藥（例如華法林）、洗緊腎或者有自體免疫病，就請先問醫生。On diabetes tablets: yes, leave a gap between your medicine and GLPro Core (for example, medicine in the morning, GLPro in the afternoon or evening) and keep your medication as it is. On insulin, a blood thinner such as warfarin, dialysis, or with an autoimmune condition: ask your doctor first.
因人而異。研究做咗 12 個星期；HbA1c 反映過去兩至三個月嘅平均，所以建議一個療程四盒、飲足 12 個星期，下次覆診份報告就係你自己嘅記分牌。It varies. The study ran for 12 weeks, and HbA1c averages the past two to three months, so we recommend one course of four boxes, a full 12 weeks. Your next check-up report is your own scoreboard.
每日一支，餐後飲，飲之前搖勻，開咗即刻飲晒。揀你食得最多飯麵嗰餐（好多人係午餐）。一日一支係研究用嘅劑量；官方 FAQ 話一日兩支要分開時間飲，但我唔會叫你飲多。One bottle a day after a meal; shake it first and finish it once opened. Pick your most carb-heavy meal (for many people, lunch). One a day is the study dose; the official FAQ notes that two in a day must be spaced apart, but I won’t tell you to take more.
唔係。紅蔘、苦瓜同巴拿巴葉都係植物萃取，放耐咗自然會沉澱，官方 FAQ 都有講。飲之前搖幾下就得，唔影響效果同安全。真係變壞會見到：樽蓋鬆咗、有怪味，或者盒底日期過咗。遇到呢啲情況唔好飲，影相 WhatsApp 良哥。No. Red ginseng, bitter melon and banaba are plant extracts and settle naturally over time; the official FAQ says so too. Shake a few times before drinking; it doesn’t affect effect or safety. Real spoilage looks like a loose cap, an off smell, or a passed date on the box base. If you see any of these, don’t drink it; take a photo and WhatsApp Andy.
清爽帶果香，唔係你預期中嗰種濃烈苦澀嘅紅蔘味。以阿洛酮糖及甜菊糖苷調味，而非糖漿，所以每支只有 0.3 克糖、6 千卡。大部分人直接一口氣飲完。呢一點比聽落重要——一支你每次都要心理準備先飲得落嘅補充品，通常撐唔過第二個星期。Clean and lightly fruity, not the strong bitter red ginseng taste you're expecting. Sweetened with allulose and steviol glycosides rather than syrup, which is why there's only 0.3 g of sugar and 6 kcal per shot. Most people just drink it in one go. That matters more than it sounds — a supplement you have to psych yourself up for every time usually doesn't survive week two.
大部分人都可以飲。懷孕或者餵緊人奶、18 歲以下、蠶豆症、對紅蔘或苦瓜過敏，唔建議飲；兩星期內要做手術，做完先飲。打緊胰島素、食緊薄血藥、洗緊腎或者有自體免疫病，請先問醫生。Most people can take it. Not recommended during pregnancy or breastfeeding, under 18, with G6PD deficiency, or with a ginseng or bitter-melon allergy; if you have surgery within two weeks, start afterwards. On insulin, a blood thinner, dialysis, or with an autoimmune condition, ask your doctor first.
係正貨。香港代理喺門市同 HKTVmall 都有賣，一盒官方價 HK$758。我係 Wellous 授權經銷商（編號 i1547，上 wellous.com/dealer-authentication 查得到）：一盒同官方價一樣 HK$758，唔會貴過門市；4 盒或以上有折；荃灣倉有貨；可以貨到付款，見到貨先畀錢；仲有良哥跟進你飲足 12 星期。Yes, genuine. The Hong Kong agent sells it in-store and on HKTVmall at the official HK$758 a box. I’m a Wellous authorised dealer (ID i1547, verifiable at wellous.com/dealer-authentication): one box is the same HK$758 as the official price, never more than the counter; 4 boxes and up are discounted; stock is in Tsuen Wan; you can pay cash on delivery when you see it; and Andy follows up with you through the full 12 weeks.
Core 係藍樽，Double Cut 係紅樽，兩條唔同嘅線。此產品以關注血糖的人士為對象。Double Cut 嗰邊仲加埋體脂。如果你而家想睇嘅就係前者，Core 就夠。Core is the blue bottle, Double Cut is the red one — two different lines. Core carries the statutory permitted wording 「此產品以關注血糖的人士為對象。」— in English, targeted at people concerned about blood sugar. Double Cut adds body fat to the picture. If what you're looking at right now is the former, Core is enough.
喺一項為期 12 星期、98 名成人參與嘅研究中，兩組均冇出現與試驗相關嘅不良事件或嚴重不良事件。不過冇任何補充品適合所有人——紅蔘類產品最常見嘅反應係難以入睡，呢個亦係我哋建議日間服用嘅原因之一。服用後如感不適，請停止服用並求診。In a 12-week study of 98 adults, neither arm recorded trial-related adverse events or serious adverse events. That said, no supplement suits everyone — the most common reaction to red ginseng products is difficulty falling asleep, which is one reason we suggest taking it during the day. If you feel unwell after taking it, stop and seek medical advice.
此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。產品於韓國由韓國人蔘公社生產，符合 GMP、HACCP 及 ISO 9001 標準。This product has not been registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any claim made for it has not been subject to evaluation for such registration. This product is not intended for the diagnosis, treatment or prevention of any disease. （此產品沒有根據《藥劑業及毒藥條例》或《中醫藥條例》註冊。為此產品作出的任何聲稱亦沒有為進行該等註冊而接受評核。此產品並不供作診斷、治療或預防任何疾病之用。）It is produced in Korea by Korea Ginseng Corporation to GMP, HACCP and ISO 9001 standards.
香港順豐速遞，一般 1–2 個工作天送到，全部免運費。付款可以揀貨到付款、PayMe、信用卡、AlipayHK 或者 FPS 轉數快。亦可以荃灣倉自取：星期一至五 09:00–17:00（午膳 13:00–14:00）、星期六 09:00–13:00，星期日休息。未開封產品送達後 14 日內可退換；收到時包裝有損壞，WhatsApp 相片畀我哋，即刻安排更換。SF Express within Hong Kong, usually 1–2 working days, free on every order. Pay by cash on delivery, PayMe, credit card, AlipayHK or FPS. Or pick up in Tsuen Wan: Mon–Fri 09:00–17:00 (lunch 13:00–14:00), Sat 09:00–13:00, Sun closed. Unopened products can be returned within 14 days of delivery; if the packaging arrives damaged, WhatsApp us a photo and we’ll replace it.
係。原產地為韓國，由韓國人蔘公社（Korea Ginseng Corporation，地址：71 Beotkkot-gil, Daedeok-gu, Daejeon）生產。每盒印有生產批號及此日期前最佳日期，可自行核對。Yes. Country of origin is Korea, produced by Korea Ginseng Corporation (71 Beotkkot-gil, Daedeok-gu, Daejeon). Every box carries a production batch number and best-before date you can check yourself.
一間自 1899 年起研究高麗紅蔘的公司，把它做成了至今最容易持續飲用的形態。A company that has been studying Korean red ginseng since 1899 put it into the easiest form yet to keep drinking.
此產品或有助於穩定血糖。此產品或有助於穩定血糖。Statutory permitted wording (Chinese). In English: this product may help stabilise blood sugar.
立即訂購 · 4 盒 HK$2,925Order now · 4 boxes HK$2,925一個療程 12 星期 · 每日約 HK$34.8 · 免順豐運費 · 貨到付款 · 未開封 14 日內可退換One 12-week course · about HK$34.8 a day · free SF delivery · cash on delivery · unopened returns within 14 days
想最抵？8 盒 HK$5,546，每盒約 HK$693 →Best price: 8 boxes HK$5,546, ≈HK$693 per box →
想少啲？睇 1 / 2 盒 →Fewer boxes? See 1 or 2 →
🎉 雙11 限時優惠 · 26/10 – 16/11🎉 11.11 offer · 26/10 – 16/11
✓ 全港順豐免運 · ✓ 貨到付款 · ✓ 結帳自動扣減✓ Free SF delivery · ✓ Cash on delivery · ✓ Taken off at checkout
立即訂購 · 4 盒 HK$2,840Order now · 4 boxes HK$2,840 想最抵？8 盒 HK$5,356 →Best price: 8 boxes HK$5,356 → 有問題？WhatsApp 良哥 →Questions? WhatsApp Andy →
